Région Alsace CCI d'Alsace

Académie de Strasbourg Chambre de Métiers d'Alsace

Rédacteurs de sous-titres techniques francais en santé vétérinaire

  • Domaines : Communication / Information / Art et Spectacle: ...Autre, Interprètation / Traduction | Informatique / Multimedia / Télécommunication: Informatique / Multimedia
  • Commune : Strasbourg
  • Description : Vous êtes rigoureux, dynamique et disposez d’excellentes capacités rédactionnelles en français.

    Rattaché(e) à un Chef de Projet, vous participerez aux missions suivantes :

    - Corriger en français les sous-titres exacts
    - Positionner les sous-titre sur la vidéo de référence
    - Valider les procédures de corrections sur le matériel vidéo
    - Prendre en compte le caractère médicale des informations délivrées et la responsabilité inhérente à l’exactitude des informations à délivrer

    La cible des lecteurs: les vétérinaires du monde entier qui vont lire vos sous-titres :)


  1. L'entreprise ou la collectivité

    • Wizzvet
    • Secteur d'activité : Services divers
  2. Lieu et durée

    • Commune :Strasbourg
    • Période de validité : Du 15/10/2020 au 31/08/2021
    • Durée : 6 mois
  3. Profil recherché

    • Niveau d'études souhaité : Bac+2
    • Compétences requises : De formation minimum Bac, vous avez de réelles compétences littéraires ou syntaxiques et une appétence pour la santé vétérinaire, une facilité d’adaptation et d’intégration à une équipe, une maîtrise parfaite de la syntaxe et de l’orthographe. Des compétences en montage vidéo est un plus important.
    • Remarques : Le stage sera à 100% en présentiel, dans nos locaux strasbourgeois, dans le respect des mesures d'hygiène et de sécurité.